Print this page 
8490 Remove Sun/Solaris references from FMA messages
Reviewed by: Jason King <jason.king@joyent.com>
Reviewed by: Elijah Zupancic <elijah.zupancic@joyent.com>
Reviewed by: Robert Mustacchi <rm@joyent.com>
Reviewed by: Jerry Jelinek <jerry.jelinek@joyent.com>


 465 msgstr "Major"
 466 msgid "GMCA-8000-V6.description"
 467 msgstr "Errors reported by a bus or interconnect for IO accesses have exceeded acceptable levels  Refer to %s for more information."
 468 msgid "GMCA-8000-V6.response"
 469 msgstr "No automated response action is possible"
 470 msgid "GMCA-8000-V6.impact"
 471 msgstr "None (no automated response)"
 472 msgid "GMCA-8000-V6.action"
 473 msgstr "Additional manual investigation is required to determine the root cause of the fault.  Use 'fmadm faulty' to see which chip *detected* the errors (it is likely not the cause of them)."
 474 #
 475 # code: GMCA-8000-WT
 476 # keys: fault.memory.generic-x86.page_ce
 477 #
 478 msgid "GMCA-8000-WT.type"
 479 msgstr "Fault"
 480 msgid "GMCA-8000-WT.severity"
 481 msgstr "Minor"
 482 msgid "GMCA-8000-WT.description"
 483 msgstr "A page of memory is reporting excessive ECC errors.  Refer to %s for more information."
 484 msgid "GMCA-8000-WT.response"
 485 msgstr "\n\nIf Solaris is running on bare-metal (native boot) an attempt will be made to remove this memory page from service.\n"
 486 msgid "GMCA-8000-WT.impact"
 487 msgstr "\n\nRemoving a single page from service (where supported) has a negligible impact on performance.\n"
 488 msgid "GMCA-8000-WT.action"
 489 msgstr "No service or repair action is required;  a separate dimm fault will be diagnosed if appropriate."
 490 #
 491 # code: GMCA-8000-X9
 492 # keys: fault.memory.generic-x86.page_ue
 493 #
 494 msgid "GMCA-8000-X9.type"
 495 msgstr "Fault"
 496 msgid "GMCA-8000-X9.severity"
 497 msgstr "Major"
 498 msgid "GMCA-8000-X9.description"
 499 msgstr "An uncorrectable error was reported on a memory page.  Refer to %s for more information."
 500 msgid "GMCA-8000-X9.response"
 501 msgstr "\n\nIf Solaris is running on bare-metal (native boot) an attempt will be made to remove this memory page from service.\n"
 502 msgid "GMCA-8000-X9.impact"
 503 msgstr "\n\nRemoving a single page from service (where supported) has a negligible impact on performance.\n"
 504 msgid "GMCA-8000-X9.action"
 505 msgstr "This is an internal fault;  a repair action will be indicated by an accompanying dimm fault diagnosis."
 506 #
 507 # code: GMCA-8000-YN
 508 # keys: fault.memory.generic-x86.dimm_ce
 509 #
 510 msgid "GMCA-8000-YN.type"
 511 msgstr "Fault"
 512 msgid "GMCA-8000-YN.severity"
 513 msgstr "Major"
 514 msgid "GMCA-8000-YN.description"
 515 msgstr "The number of correctable errors associated with this memory module has exceeded acceptable levels.  Refer to %s for more information."
 516 msgid "GMCA-8000-YN.response"
 517 msgstr "Pages of memory associated with this memory module may have been removed from service, up to a limit which has now been reached."
 518 msgid "GMCA-8000-YN.impact"
 519 msgstr "Total system memory capacity has been reduced (where supported)."
 520 msgid "GMCA-8000-YN.action"
 521 msgstr "Schedule a repair procedure to replace the affected memory module. Use 'fmadm faulty' to identify the memory module."
 522 #
 523 # code: GMCA-8001-09
 524 # keys: fault.memory.generic-x86.dimm_ue
 525 #
 526 msgid "GMCA-8001-09.type"
 527 msgstr "Fault"
 528 msgid "GMCA-8001-09.severity"
 529 msgstr "Critical"
 530 msgid "GMCA-8001-09.description"
 531 msgstr "A memory module has suffered an uncorrectable error.  Refer to %s for more information."
 532 msgid "GMCA-8001-09.response"
 533 msgstr "\n\nIf Solaris is running on bare-metal (native) then affected memory pages associated with this memory module will be removed from service.\n"
 534 msgid "GMCA-8001-09.impact"
 535 msgstr "\n\nPage retirement (where supported) is capped at a small fraction of memory to avoid performance impact.\n"
 536 msgid "GMCA-8001-09.action"
 537 msgstr "Schedule an urgent repair action to replace the memory module indicated by 'fmadm faulty'."
 538 #
 539 # code: GMCA-8001-1N
 540 # keys: fault.cpu.generic-x86.mc
 541 #
 542 msgid "GMCA-8001-1N.type"
 543 msgstr "Fault"
 544 msgid "GMCA-8001-1N.severity"
 545 msgstr "Major"
 546 msgid "GMCA-8001-1N.description"
 547 msgstr "Error detected in memory controller.  Refer to %s for more information."
 548 msgid "GMCA-8001-1N.response"
 549 msgstr "Error detected in memory controller"
 550 msgid "GMCA-8001-1N.impact"
 551 msgstr "System may experience stability or performance problems"
 552 msgid "GMCA-8001-1N.action"
 553 msgstr "Investigate memory error. Use 'fmadm faulty' to identify FRU if one has been identified."



 465 msgstr "Major"
 466 msgid "GMCA-8000-V6.description"
 467 msgstr "Errors reported by a bus or interconnect for IO accesses have exceeded acceptable levels  Refer to %s for more information."
 468 msgid "GMCA-8000-V6.response"
 469 msgstr "No automated response action is possible"
 470 msgid "GMCA-8000-V6.impact"
 471 msgstr "None (no automated response)"
 472 msgid "GMCA-8000-V6.action"
 473 msgstr "Additional manual investigation is required to determine the root cause of the fault.  Use 'fmadm faulty' to see which chip *detected* the errors (it is likely not the cause of them)."
 474 #
 475 # code: GMCA-8000-WT
 476 # keys: fault.memory.generic-x86.page_ce
 477 #
 478 msgid "GMCA-8000-WT.type"
 479 msgstr "Fault"
 480 msgid "GMCA-8000-WT.severity"
 481 msgstr "Minor"
 482 msgid "GMCA-8000-WT.description"
 483 msgstr "A page of memory is reporting excessive ECC errors.  Refer to %s for more information."
 484 msgid "GMCA-8000-WT.response"
 485 msgstr "\n\nIf illumos is running on bare-metal (native boot) an attempt will be made to remove this memory page from service.\n"
 486 msgid "GMCA-8000-WT.impact"
 487 msgstr "\n\nRemoving a single page from service (where supported) has a negligible impact on performance.\n"
 488 msgid "GMCA-8000-WT.action"
 489 msgstr "No service or repair action is required;  a separate dimm fault will be diagnosed if appropriate."
 490 #
 491 # code: GMCA-8000-X9
 492 # keys: fault.memory.generic-x86.page_ue
 493 #
 494 msgid "GMCA-8000-X9.type"
 495 msgstr "Fault"
 496 msgid "GMCA-8000-X9.severity"
 497 msgstr "Major"
 498 msgid "GMCA-8000-X9.description"
 499 msgstr "An uncorrectable error was reported on a memory page.  Refer to %s for more information."
 500 msgid "GMCA-8000-X9.response"
 501 msgstr "\n\nIf illumos is running on bare-metal (native boot) an attempt will be made to remove this memory page from service.\n"
 502 msgid "GMCA-8000-X9.impact"
 503 msgstr "\n\nRemoving a single page from service (where supported) has a negligible impact on performance.\n"
 504 msgid "GMCA-8000-X9.action"
 505 msgstr "This is an internal fault;  a repair action will be indicated by an accompanying dimm fault diagnosis."
 506 #
 507 # code: GMCA-8000-YN
 508 # keys: fault.memory.generic-x86.dimm_ce
 509 #
 510 msgid "GMCA-8000-YN.type"
 511 msgstr "Fault"
 512 msgid "GMCA-8000-YN.severity"
 513 msgstr "Major"
 514 msgid "GMCA-8000-YN.description"
 515 msgstr "The number of correctable errors associated with this memory module has exceeded acceptable levels.  Refer to %s for more information."
 516 msgid "GMCA-8000-YN.response"
 517 msgstr "Pages of memory associated with this memory module may have been removed from service, up to a limit which has now been reached."
 518 msgid "GMCA-8000-YN.impact"
 519 msgstr "Total system memory capacity has been reduced (where supported)."
 520 msgid "GMCA-8000-YN.action"
 521 msgstr "Schedule a repair procedure to replace the affected memory module. Use 'fmadm faulty' to identify the memory module."
 522 #
 523 # code: GMCA-8001-09
 524 # keys: fault.memory.generic-x86.dimm_ue
 525 #
 526 msgid "GMCA-8001-09.type"
 527 msgstr "Fault"
 528 msgid "GMCA-8001-09.severity"
 529 msgstr "Critical"
 530 msgid "GMCA-8001-09.description"
 531 msgstr "A memory module has suffered an uncorrectable error.  Refer to %s for more information."
 532 msgid "GMCA-8001-09.response"
 533 msgstr "\n\nIf illumos is running on bare-metal (native) then affected memory pages associated with this memory module will be removed from service.\n"
 534 msgid "GMCA-8001-09.impact"
 535 msgstr "\n\nPage retirement (where supported) is capped at a small fraction of memory to avoid performance impact.\n"
 536 msgid "GMCA-8001-09.action"
 537 msgstr "Schedule an urgent repair action to replace the memory module indicated by 'fmadm faulty'."
 538 #
 539 # code: GMCA-8001-1N
 540 # keys: fault.cpu.generic-x86.mc
 541 #
 542 msgid "GMCA-8001-1N.type"
 543 msgstr "Fault"
 544 msgid "GMCA-8001-1N.severity"
 545 msgstr "Major"
 546 msgid "GMCA-8001-1N.description"
 547 msgstr "Error detected in memory controller.  Refer to %s for more information."
 548 msgid "GMCA-8001-1N.response"
 549 msgstr "Error detected in memory controller"
 550 msgid "GMCA-8001-1N.impact"
 551 msgstr "System may experience stability or performance problems"
 552 msgid "GMCA-8001-1N.action"
 553 msgstr "Investigate memory error. Use 'fmadm faulty' to identify FRU if one has been identified."