en to unknown language translation catalogue (168 entries)

en: PCIEX-8000-0A.type
target: Fault

en: PCIEX-8000-0A.severity
target: Critical

en: PCIEX-8000-0A.description
target: A problem was detected for a PCIEX device.

en: PCIEX-8000-0A.response
target: One or more device instances may be disabled.

en: PCIEX-8000-0A.impact
target: Loss of services provided by the device instances associated with this fault.

en: PCIEX-8000-0A.action
target: Schedule a repair procedure to replace the affected device.

en: PCIEX-8000-1P.type
target: Fault

en: PCIEX-8000-1P.severity
target: Major

en: PCIEX-8000-1P.description
target: Either the transmitting device sent an invalid request or the receiving device is reporting an internal fault.

en: PCIEX-8000-1P.response
target: One or more device instances may be disabled.

en: PCIEX-8000-1P.impact
target: Loss of services provided by the device instances associated with this fault.

en: PCIEX-8000-1P.action
target: Schedule a repair procedure to replace the affected device(s).

en: PCIEX-8000-25.type
target: Fault

en: PCIEX-8000-25.severity
target: Critical

en: PCIEX-8000-25.description
target: The receiving device failed to respond.

en: PCIEX-8000-25.response
target: One or more device instances may be disabled.

en: PCIEX-8000-25.impact
target: Loss of services provided by the device instances associated with this fault.

en: PCIEX-8000-25.action
target: If a plug-in card is involved check for badly-seated cards or bent pins.  Otherwise schedule a repair procedure to replace the affected device(s).

en: PCIEX-8000-3S.type
target: Fault

en: PCIEX-8000-3S.severity
target: Critical

en: PCIEX-8000-3S.description
target: A problem has been detected on one of the specified devices or on one of the specified connecting buses.

en: PCIEX-8000-3S.response
target: One or more device instances may be disabled.

en: PCIEX-8000-3S.impact
target: Loss of services provided by the device instances associated with this fault.

en: PCIEX-8000-3S.action
target: If a plug-in card is involved check for badly-seated cards or bent pins.  Otherwise schedule a repair procedure to replace the affected device(s).

en: PCIEX-8000-43.type
target: Fault

en: PCIEX-8000-43.severity
target: Critical

en: PCIEX-8000-43.description
target: A problem has been detected on one of the specified devices or on one of the specified connecting buses.

en: PCIEX-8000-43.response
target: One or more device instances may be disabled.

en: PCIEX-8000-43.impact
target: Loss of services provided by the device instances associated with this fault.

en: PCIEX-8000-43.action
target: If a plug-in card is involved check for badly-seated cards or bent pins.  Otherwise schedule a repair procedure to replace the affected device.

en: PCIEX-8000-5Y.type
target: Fault

en: PCIEX-8000-5Y.severity
target: Major

en: PCIEX-8000-5Y.description
target: The transmitting device sent an invalid request.

en: PCIEX-8000-5Y.response
target: One or more device instances may be disabled.

en: PCIEX-8000-5Y.impact
target: Loss of services provided by the device instances associated with this fault.

en: PCIEX-8000-5Y.action
target: Schedule a repair procedure to replace the affected device(s).

en: PCIEX-8000-6D.type
target: Fault

en: PCIEX-8000-6D.severity
target: Major

en: PCIEX-8000-6D.description
target: Either the transmitting device sent an invalid request or the receiving device is reporting an internal fault.

en: PCIEX-8000-6D.response
target: One or more device instances may be disabled.

en: PCIEX-8000-6D.impact
target: Loss of services provided by the device instances associated with this fault.

en: PCIEX-8000-6D.action
target: Schedule a repair procedure to replace the affected device(s).

en: PCIEX-8000-7H.type
target: Fault

en: PCIEX-8000-7H.severity
target: Major

en: PCIEX-8000-7H.description
target: Either the transmitting device sent an invalid request or the receiving device is reporting an internal fault.

en: PCIEX-8000-7H.response
target: One or more device instances may be disabled.

en: PCIEX-8000-7H.impact
target: Loss of services provided by the device instances associated with this fault.

en: PCIEX-8000-7H.action
target: Schedule a repair procedure to replace the affected device(s).

en: PCIEX-8000-8R.type
target: Fault

en: PCIEX-8000-8R.severity
target: Major

en: PCIEX-8000-8R.description
target: The transmitting device sent an invalid request.

en: PCIEX-8000-8R.response
target: One or more device instances may be disabled.

en: PCIEX-8000-8R.impact
target: Loss of services provided by the device instances associated with this fault.

en: PCIEX-8000-8R.action
target: Schedule a repair procedure to replace the affected device(s).

en: PCIEX-8000-94.type
target: Fault

en: PCIEX-8000-94.severity
target: Major

en: PCIEX-8000-94.description
target: Either the transmitting device sent an invalid request or the receiving device failed to respond.

en: PCIEX-8000-94.response
target: One or more device instances may be disabled.

en: PCIEX-8000-94.impact
target: Loss of services provided by the device instances associated with this fault.

en: PCIEX-8000-94.action
target: If a plug-in card is involved check for badly-seated cards or bent pins.  Otherwise schedule a repair procedure to replace the affected device(s).

en: PCIEX-8000-AQ.type
target: Fault

en: PCIEX-8000-AQ.severity
target: Major

en: PCIEX-8000-AQ.description
target: Either the transmitting device sent an invalid request or the receiving device failed to respond.

en: PCIEX-8000-AQ.response
target: One or more device instances may be disabled.

en: PCIEX-8000-AQ.impact
target: Loss of services provided by the device instances associated with this fault.

en: PCIEX-8000-AQ.action
target: If a plug-in card is involved check for badly-seated cards or bent pins.  Otherwise schedule a repair procedure to replace the affected device(s).

en: PCIEX-8000-CC.type
target: Fault

en: PCIEX-8000-CC.severity
target: Critical

en: PCIEX-8000-CC.description
target: A problem has been detected on one of the specified devices or on one of the specified connecting buses.

en: PCIEX-8000-CC.response
target: One or more device instances may be disabled.

en: PCIEX-8000-CC.impact
target: Loss of services provided by the device instances associated with this fault.

en: PCIEX-8000-CC.action
target: If a plug-in card is involved check for badly-seated cards or bent pins.  Otherwise schedule a repair procedure to replace the affected device(s).

en: PCIEX-8000-DJ.type
target: Fault

en: PCIEX-8000-DJ.severity
target: Major

en: PCIEX-8000-DJ.description
target: A problem has been detected on one of the specified devices or on one of the specified connecting buses.

en: PCIEX-8000-DJ.response
target: One or more device instances may be disabled.

en: PCIEX-8000-DJ.impact
target: Loss of services provided by the device instances associated with this fault.

en: PCIEX-8000-DJ.action
target: If a plug-in card is involved check for badly-seated cards or bent pins.  Otherwise schedule a repair procedure to replace the affected device(s).

en: PCIEX-8000-EE.type
target: Fault

en: PCIEX-8000-EE.severity
target: Critical

en: PCIEX-8000-EE.description
target: A problem has been detected on one of the specified devices or on one of the specified connecting buses.

en: PCIEX-8000-EE.response
target: One or more device instances may be disabled.

en: PCIEX-8000-EE.impact
target: Loss of services provided by the device instances associated with this fault.

en: PCIEX-8000-EE.action
target: If a plug-in card is involved check for badly-seated cards or bent pins.  Otherwise schedule a repair procedure to replace the affected device(s).

en: PCIEX-8000-FX.type
target: Fault

en: PCIEX-8000-FX.severity
target: Critical

en: PCIEX-8000-FX.description
target: A problem has been detected on one of the specified devices or on one of the specified connecting buses.

en: PCIEX-8000-FX.response
target: One or more device instances may be disabled.

en: PCIEX-8000-FX.impact
target: Loss of services provided by the device instances associated with this fault.

en: PCIEX-8000-FX.action
target: If a plug-in card is involved check for badly-seated cards or bent pins.  Otherwise schedule a repair procedure to replace the affected device(s).

en: PCIEX-8000-G2.type
target: Fault

en: PCIEX-8000-G2.severity
target: Major

en: PCIEX-8000-G2.description
target: A problem has been detected on one of the specified devices or on one of the specified connecting buses.

en: PCIEX-8000-G2.response
target: One or more device instances may be disabled.

en: PCIEX-8000-G2.impact
target: Loss of services provided by the device instances associated with this fault.

en: PCIEX-8000-G2.action
target: Otherwise schedule a repair procedure to replace the affected device(s).

en: PCIEX-8000-HS.type
target: Fault

en: PCIEX-8000-HS.severity
target: Major

en: PCIEX-8000-HS.description
target: A problem has been detected on one of the specified devices or on one of the specified connecting buses.

en: PCIEX-8000-HS.response
target: One or more device instances may be disabled.

en: PCIEX-8000-HS.impact
target: Loss of services provided by the device instances associated with this fault.

en: PCIEX-8000-HS.action
target: If a plug-in card is involved check for badly-seated cards or bent pins.  Otherwise schedule a repair procedure to replace the affected device(s).

en: PCIEX-8000-J5.type
target: Fault

en: PCIEX-8000-J5.severity
target: Major

en: PCIEX-8000-J5.description
target: Too many recovered internal errors have been detected within the specified PCIEX device.  This may degrade into a non-recoverable fault.

en: PCIEX-8000-J5.response
target: One or more device instances may be disabled.

en: PCIEX-8000-J5.impact
target: Loss of services provided by the device instances associated with this fault.

en: PCIEX-8000-J5.action
target: Schedule a repair procedure to replace the affected device.

en: PCIEX-8000-KP.type
target: Fault

en: PCIEX-8000-KP.severity
target: Major

en: PCIEX-8000-KP.description
target: Too many recovered bus errors have been detected, which indicates a problem with the specified bus or with the specified transmitting device.  This may degrade into an unrecoverable fault.

en: PCIEX-8000-KP.response
target: One or more device instances may be disabled.

en: PCIEX-8000-KP.impact
target: Loss of services provided by the device instances associated with this fault.

en: PCIEX-8000-KP.action
target: If a plug-in card is involved check for badly-seated cards or bent pins.  Otherwise schedule a repair procedure to replace the affected device.

en: PCIEX-8000-LA.type
target: Fault

en: PCIEX-8000-LA.severity
target: Major

en: PCIEX-8000-LA.description
target: Too many recovered bus errors have been detected, which indicates a problem with the specified bus or with the specified transmitting device.  This may degrade into an unrecoverable fault.

en: PCIEX-8000-LA.response
target: One or more device instances may be disabled.

en: PCIEX-8000-LA.impact
target: Loss of services provided by the device instances associated with this fault.

en: PCIEX-8000-LA.action
target: If a plug-in card is involved check for badly-seated cards or bent pins.  Otherwise schedule a repair procedure to replace the affected device.

en: PCIEX-8000-MH.type
target: Fault

en: PCIEX-8000-MH.severity
target: Major

en: PCIEX-8000-MH.description
target: Too many recovered errors have been detected, which indicates a problem with the specified PCIEX device.  This may degrade into an unrecoverable fault.

en: PCIEX-8000-MH.response
target: One or more device instances may be disabled.

en: PCIEX-8000-MH.impact
target: Loss of services provided by the device instances associated with this fault.

en: PCIEX-8000-MH.action
target: Schedule a repair procedure to replace the affected device.

en: PCIEX-8000-ND.type
target: Fault

en: PCIEX-8000-ND.severity
target: Major

en: PCIEX-8000-ND.description
target: An unrecoverable problem was detected for a PCIEX device, which has resulted in that device running in a degraded state.

en: PCIEX-8000-ND.response
target: None.

en: PCIEX-8000-ND.impact
target: Degraded services provided by the device instances associated with this fault.

en: PCIEX-8000-ND.action
target: Schedule a repair procedure to replace the affected device.

en: PCIEX-8000-PY.type
target: Fault

en: PCIEX-8000-PY.severity
target: Major

en: PCIEX-8000-PY.description
target: A firmware corruption was detected for a PCIEX device.

en: PCIEX-8000-PY.response
target: One or more device instances may be disabled.

en: PCIEX-8000-PY.impact
target: Degraded services provided by the device instances associated with this fault.

en: PCIEX-8000-PY.action
target: Schedule a repair procedure to replace the affected device.

en: PCIEX-8000-Q3.type
target: Fault

en: PCIEX-8000-Q3.severity
target: Major

en: PCIEX-8000-Q3.description
target: A firmware version mismatch was detected for a PCIEX device.

en: PCIEX-8000-Q3.response
target: One or more device instances may be disabled.

en: PCIEX-8000-Q3.impact
target: Degraded services provided by the device instances associated with this fault.

en: PCIEX-8000-Q3.action
target: Update the firmware to the latest version.

en: PCIEX-8000-RC.type
target: Fault

en: PCIEX-8000-RC.severity
target: Critical

en: PCIEX-8000-RC.description
target: The number of correctable errors detected in the PCIe Root Complex has crossed the allowed threshold.

en: PCIEX-8000-RC.response
target: One or more device instances may be disabled.

en: PCIEX-8000-RC.impact
target: Loss of services provided by the device instances associated with this fault.

en: PCIEX-8000-RC.action
target: Schedule a repair procedure to replace the affected device if necessary.

en: PCIEX-8000-SQ.type
target: Fault

en: PCIEX-8000-SQ.severity
target: Critical

en: PCIEX-8000-SQ.description
target: An uncorrectable error was detected in the PCIe Root Complex.

en: PCIEX-8000-SQ.response
target: One or more device instances may be disabled.

en: PCIEX-8000-SQ.impact
target: Loss of services provided by the device instances associated with this fault.

en: PCIEX-8000-SQ.action
target: Schedule a repair procedure to replace the affected device if necessary.

en: PCIEX-8000-T4.type
target: Fault

en: PCIEX-8000-T4.severity
target: Critical

en: PCIEX-8000-T4.description
target: A defect in the PCIe Root Complex or Root Port code has been detected.

en: PCIEX-8000-T4.response
target: One or more device instances may be disabled.

en: PCIEX-8000-T4.impact
target: Loss of services provided by the device instances associated with this fault.

en: PCIEX-8000-T4.action
target: Schedule a repair procedure to replace the affected device if necessary.

en: PCIEX-8000-UR.type
target: Fault

en: PCIEX-8000-UR.severity
target: Critical

en: PCIEX-8000-UR.description
target: A defective firmware associated with the PCIe Root Complex has been detected.

en: PCIEX-8000-UR.response
target: One or more device instances may be disabled.

en: PCIEX-8000-UR.impact
target: Loss of services provided by the device instances associated with this fault.

en: PCIEX-8000-UR.action
target: Schedule a repair procedure to replace the affected device if necessary.
