OS-3477 lx brand: mdb(1) doesn't find branded symbols
OS-3426 lx brand: dtrace(1M) doesn't find branded symbols

@@ -22,10 +22,14 @@
 #
 # Copyright 2009 Sun Microsystems, Inc.  All rights reserved.
 # Use is subject to license terms.
 #
 
+#
+# Copyright (c) 2014 Joyent, Inc.  All rights reserved.
+#
+
 # Message file for cmd/sgs/librtld_db.
 
 @ MSG_ID_LIBRTLD_DB
 
 # There presently seem little point in internationalizing these messages

@@ -102,11 +106,11 @@
 @ MSG_DB_RDEVENTGETMSG  "rtld_db: rd_event_getmsg(dmodel=%d, type=%d, \
                          state=%d)"
 @ MSG_DB_RDOBJPADE      "rtld_db: rd_objpad_enable(padsize=0x%llx)"
 @ MSG_DB_64BIT_PREFIX   "64/"
 @ MSG_DB_BRAND_HELPERPATH_PREFIX "%s/%s/%s/%s%s_librtld_db.so.1"
-@ MSG_DB_BRAND_HELPERPATH "%s/%s/%s%s_librtld_db.so.1"
+@ MSG_DB_BRAND_HELPERPATH "%s/%s/%s/%s%s_librtld_db.so.1"
 @ MSG_DB_HELPERNOOPS    "rtld_db: helper lib loaded but ops not preset"
 @ MSG_DB_HELPERLOADED   "rtld_db: helper library loaded for brand \"%s\""
 @ MSG_DB_HELPERLOADFAILED "rtld_db: couldn't load brand helper library %s"
 @ MSG_DB_HELPERINITFAILED "rtld_db: brand helper library initialization failed"