Print this page
8490 Remove Sun/Solaris references from FMA messages
Reviewed by: Jason King <jason.king@joyent.com>
Reviewed by: Elijah Zupancic <elijah.zupancic@joyent.com>
Reviewed by: Robert Mustacchi <rm@joyent.com>
Reviewed by: Jerry Jelinek <jerry.jelinek@joyent.com>
| Split |
Close |
| Expand all |
| Collapse all |
--- old/usr/src/cmd/fm/dicts/ZFS.po
+++ new/usr/src/cmd/fm/dicts/ZFS.po
1 1 #
2 2 # Copyright 2009 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
3 3 # Use is subject to license terms.
4 4 #
5 5 # CDDL HEADER START
6 6 #
7 7 # The contents of this file are subject to the terms of the
8 8 # Common Development and Distribution License (the "License").
9 9 # You may not use this file except in compliance with the License.
10 10 #
11 11 # You can obtain a copy of the license at usr/src/OPENSOLARIS.LICENSE
12 12 # or http://www.opensolaris.org/os/licensing.
13 13 # See the License for the specific language governing permissions
14 14 # and limitations under the License.
15 15 #
16 16 # When distributing Covered Code, include this CDDL HEADER in each
17 17 # file and include the License file at usr/src/OPENSOLARIS.LICENSE.
18 18 # If applicable, add the following below this CDDL HEADER, with the
19 19 # fields enclosed by brackets "[]" replaced with your own identifying
20 20 # information: Portions Copyright [yyyy] [name of copyright owner]
21 21 #
22 22 # CDDL HEADER END
23 23 #
24 24 #
25 25 # DO NOT EDIT -- this file is generated by the Event Registry.
26 26 #
27 27 #
28 28 # code: ZFS-8000-14
29 29 # keys: ereport.fs.zfs.pool.corrupt_cache
30 30 #
31 31 msgid "ZFS-8000-14.type"
32 32 msgstr "Error"
33 33 msgid "ZFS-8000-14.severity"
34 34 msgstr "Critical"
35 35 msgid "ZFS-8000-14.description"
36 36 msgstr "The ZFS cache file is corrupted Refer to %s for more information."
37 37 msgid "ZFS-8000-14.response"
38 38 msgstr "No automated response will be taken."
39 39 msgid "ZFS-8000-14.impact"
40 40 msgstr "ZFS filesystems are not available"
41 41 msgid "ZFS-8000-14.action"
42 42 msgstr "\nZFS keeps a list of active pools on the filesystem to avoid having to\nscan all devices when the system is booted. If this file is corrupted, then\nnormally active pools will not be automatically opened. The pools can be\nrecovered using the 'zpool import' command:\n\n\n# zpool import\n pool: test\n id: 12743384782310107047\n state: ONLINE\naction: The pool can be imported using its name or numeric identifier.\nconfig:\n\n test ONLINE\n c0t0d0 ONLINE\n\n\nThis will automatically scan /dev/dsk for any\ndevices part of a pool. If devices have been made available in an alternate\nlocation, use the '-d' option to 'zpool import' to search for devices in a\ndifferent directory.\n\nOnce you have determined which pools are available for import, you can\nimport the pool explicitly by specifying the name or numeric\nidentifier:\n\n\n# zpool import test\n\n\nAlternately, you can import all available pools by specifying the\n'-a' option. Once a pool has been imported, the ZFS cache will be repaired so\nthat the pool will appear normally in the future.\n "
43 43 #
44 44 # code: ZFS-8000-2Q
45 45 # keys: ereport.fs.zfs.device.missing_r
46 46 #
47 47 msgid "ZFS-8000-2Q.type"
48 48 msgstr "Error"
49 49 msgid "ZFS-8000-2Q.severity"
50 50 msgstr "Major"
51 51 msgid "ZFS-8000-2Q.description"
52 52 msgstr "A device in a replicated configuration could not be\n opened. Refer to %s for more information."
53 53 msgid "ZFS-8000-2Q.response"
54 54 msgstr "A hot spare will be activated if available."
55 55 msgid "ZFS-8000-2Q.impact"
56 56 msgstr "The pool is no longer providing the configured level of\n replication."
57 57 msgid "ZFS-8000-2Q.action"
58 58 msgstr "\nFor an active pool\n\nIf this error was encountered while running 'zpool import', please see\nthe section below. Otherwise, run 'zpool status -x' to determine which pool has\nexperienced a failure:\n\n\n# zpool status -x\n pool: test\n state: DEGRADED\nstatus: One or more devices could not be opened. Sufficient replicas exist for\n the pool to continue functioning in a degraded state.\naction: Attach the missing device and online it using 'zpool online'.\n see: http://illumos.org/msg/ZFS-8000-2Q\n scrub: none requested\nconfig:\n\n NAME STATE READ WRITE CKSUM\n test DEGRADED 0 0 0\n mirror DEGRADED 0 0 0\n c0t0d0 ONLINE 0 0 0\n c0t0d1 FAULTED 0 0 0 cannot open\n\nerrors: No known data errors\n\n\nDetermine which device failed to open by looking for a FAULTED device\nwith an additional 'cannot open' message. If this device has been inadvertently\nremoved from the system, attach the device and bring it online with 'zpool\nonline':\n\n\n# zpool online test c0t0d1\n\n\nIf the device is no longer available, the device can be replaced using\nthe 'zpool replace' command:\n\n\n# zpool replace test c0t0d1 c0t0d2\n\n\nIf the device has been replaced by another disk in the same physical\nslot, then the device can be replaced using a single argument to the 'zpool\nreplace' command:\n\n\n# zpool replace test c0t0d1\n\n\nExisting data will be resilvered to the new device. Once the\nresilvering completes, the device will be removed from the pool.\n\nFor an exported pool\n\nIf this error is encountered during a 'zpool import', it means that one\nof the devices is not attached to the system:\n\n\n# zpool import\n pool: test\n id: 10121266328238932306\n state: DEGRADED\nstatus: One or more devices are missing from the system.\naction: The pool can be imported despite missing or damaged devices. The\n fault tolerance of the pool may be compromised if imported.\n see: http://illumos.org/msg/ZFS-8000-2Q\nconfig:\n\n test DEGRADED\n mirror DEGRADED\n c0t0d0 ONLINE\n c0t0d1 FAULTED cannot open\n\n\nUnlike when the pool is active on the system, the device cannot be\nreplaced while the pool is exported. If the device can be attached to the\nsystem, attach the device and run 'zpool import' again.\n\nAlternatively, the pool can be imported as-is, though it will be placed\nin the DEGRADED state due to a missing device. The device will be marked as\nUNAVAIL. Once the pool has been imported, the missing device can be replaced as\ndescribed above.\n "
59 59 #
60 60 # code: ZFS-8000-3C
61 61 # keys: ereport.fs.zfs.device.missing_nr
62 62 #
63 63 msgid "ZFS-8000-3C.type"
64 64 msgstr "Error"
65 65 msgid "ZFS-8000-3C.severity"
66 66 msgstr "Critical"
67 67 msgid "ZFS-8000-3C.description"
68 68 msgstr "A device could not be opened and no replicas are available. Refer to %s for more information."
69 69 msgid "ZFS-8000-3C.response"
70 70 msgstr "No automated response will be taken."
71 71 msgid "ZFS-8000-3C.impact"
72 72 msgstr "The pool is no longer available"
73 73 msgid "ZFS-8000-3C.action"
74 74 msgstr "\nFor an active pool\n\nIf this error was encountered while running 'zpool import', please see\nthe section below. Otherwise, run 'zpool status -x' to determine which pool\nhas experienced a failure:\n\n\n# zpool status -x\n pool: test\n state: FAULTED\nstatus: One or more devices could not be opened. There are insufficient\n replicas for the pool to continue functioning.\naction: Attach the missing device and online it using 'zpool online'.\n see: http://illumos.org/msg/ZFS-8000-3C\n scrub: none requested\nconfig:\n\n NAME STATE READ WRITE CKSUM\n test FAULTED 0 0 0 insufficient replicas\n c0t0d0 ONLINE 0 0 0\n c0t0d1 FAULTED 0 0 0 cannot open\n\nerrors: No known data errors\n\n\nIf the device has been temporarily detached from the system, attach the\ndevice to the system and run 'zpool status' again. The pool should\nautomatically detect the newly attached device and resume functioning. You may\nhave to mount the filesystems in the pool explicitly using 'zfs\nmount -a'.\n\nIf the device is no longer available and cannot be reattached to the\nsystem, then the pool must be destroyed and re-created from a backup\nsource.\n\nFor an exported pool\n\nIf this error is encountered during a 'zpool import', it means that one\nof the devices is not attached to the system:\n\n\n# zpool import\n pool: test\n id: 10121266328238932306\n state: FAULTED\nstatus: One or more devices are missing from the system.\naction: The pool cannot be imported. Attach the missing devices and\n try again.\n see: http://illumos.org/msg/ZFS-8000-3C\nconfig:\n\n test FAULTED insufficient replicas\n c0t0d0 ONLINE\n c0t0d1 FAULTED cannot open\n\n\nThe pool cannot be imported until the missing device is attached to the\nsystem. If the device has been made available in an alternate location, use the\n'-d' option to 'zpool import' to search for devices in a different directory.\nIf the missing device is unavailable, then the pool cannot be imported.\n "
75 75 #
76 76 # code: ZFS-8000-4J
77 77 # keys: ereport.fs.zfs.device.corrupt_label_r
78 78 #
79 79 msgid "ZFS-8000-4J.type"
80 80 msgstr "Error"
81 81 msgid "ZFS-8000-4J.severity"
82 82 msgstr "Major"
83 83 msgid "ZFS-8000-4J.description"
84 84 msgstr "A device could not be opened due to a missing or invalid\n device label. Refer to %s for more information."
85 85 msgid "ZFS-8000-4J.response"
86 86 msgstr "A hot spare will be activated if available."
87 87 msgid "ZFS-8000-4J.impact"
88 88 msgstr "The pool is no longer providing the configured level of\n replication."
89 89 msgid "ZFS-8000-4J.action"
90 90 msgstr "\nFor an active pool\n\nIf this error was encountered while running 'zpool import', please see\nthe section below. Otherwise, run 'zpool status -x' to determine which pool\nhas experienced a failure:\n\n\n\n# zpool status -x\n pool: test\n state: DEGRADED\nstatus: One or more devices could not be used because the label is missing or\n invalid. Sufficient replicas exist for the pool to continue\n functioning in a degraded state.\naction: Replace the device using 'zpool replace'.\n see: http://illumos.org/msg/ZFS-8000-4J\n scrub: none requested\nconfig:\n\n NAME STATE READ WRITE CKSUM\n test DEGRADED 0 0 0\n mirror DEGRADED 0 0 0\n c0t0d0 ONLINE 0 0 0\n c0t0d1 FAULTED 0 0 0 corrupted data\n\nerrors: No known data errors\n\n\nIf the device has been temporarily detached from the system, attach the\ndevice to the system and run 'zpool status' again. The pool should\nautomatically detect the newly attached device and resume functioning.\n\nIf the device is no longer available, it can be replaced using 'zpool\nreplace':\n\n\n# zpool replace test c0t0d1 c0t0d2\n\n\nIf the device has been replaced by another disk in the same physical\nslot, then the device can be replaced using a single argument to the 'zpool\nreplace' command:\n\n\n# zpool replace test c0t0d1\n\n\nZFS will begin migrating data to the new device as soon as the replace\nis issued. Once the resilvering completes, the original device (if different\nfrom the replacement) will be removed, and the pool will be restored to the\nONLINE state.\n\nFor an exported pool\n\nIf this error is encountered while running 'zpool import', the pool can\nbe still be imported despite the failure:\n\n\n# zpool import\n pool: test\n id: 5187963178597328409\n state: DEGRADED\nstatus: One or more devices contains corrupted data. The fault tolerance of\n the pool may be compromised if imported.\naction: The pool can be imported using its name or numeric identifier.\n see: http://illumos.org/msg/ZFS-8000-4J\nconfig:\n\n test DEGRADED\n mirror DEGRADED\n c0t0d0 ONLINE\n c0t0d1 FAULTED corrupted data\n\n\nTo import the pool, run 'zpool import':\n\n\n# zpool import test\n\n\nOnce the pool has been imported, the damaged device can be replaced\naccording to the above procedure.\n "
91 91 #
92 92 # code: ZFS-8000-5E
93 93 # keys: ereport.fs.zfs.device.corrupt_label_nr
94 94 #
95 95 msgid "ZFS-8000-5E.type"
96 96 msgstr "Error"
97 97 msgid "ZFS-8000-5E.severity"
98 98 msgstr "Critical"
99 99 msgid "ZFS-8000-5E.description"
100 100 msgstr "A device could not be opened due to a missing or invalid\n device label and no replicas are available. Refer to %s for more information."
101 101 msgid "ZFS-8000-5E.response"
102 102 msgstr "No automated response will be taken."
103 103 msgid "ZFS-8000-5E.impact"
104 104 msgstr "The pool is no longer available"
105 105 msgid "ZFS-8000-5E.action"
106 106 msgstr "\nFor an active pool\n\nIf this error was encountered while running 'zpool import', please see\nthe section below. Otherwise, run 'zpool status -x' to determine which pool\nhas experienced a failure:\n\n\n# zpool status -x\n pool: test\n state: FAULTED\nstatus: One or more devices could not be used because the the label is missing \n or invalid. There are insufficient replicas for the pool to continue\n functioning.\naction: Destroy and re-create the pool from a backup source.\n see: http://illumos.org/msg/ZFS-8000-5E\n scrub: none requested\nconfig:\n\n NAME STATE READ WRITE CKSUM\n test FAULTED 0 0 0 insufficient replicas\n c0t0d0 FAULTED 0 0 0 corrupted data\n c0t0d1 ONLINE 0 0 0\n\nerrors: No known data errors\n\n\nThe device listed as FAULTED with 'corrupted data' cannot be opened due\nto a corrupt label. ZFS will be unable to use the pool, and all data within the\npool is irrevocably lost. The pool must be destroyed and recreated from an\nappropriate backup source. Using replicated configurations will prevent this\nfrom happening in the future.\n\nFor an exported pool\n\nIf this error is encountered during 'zpool import', the action is the\nsame. The pool cannot be imported - all data is lost and must be restored from\nan appropriate backup source.\n "
107 107 #
108 108 # code: ZFS-8000-6X
109 109 # keys: ereport.fs.zfs.pool.bad_guid_sum
110 110 #
111 111 msgid "ZFS-8000-6X.type"
112 112 msgstr "Error"
113 113 msgid "ZFS-8000-6X.severity"
114 114 msgstr "Critical"
115 115 msgid "ZFS-8000-6X.description"
116 116 msgstr "One or more top level devices are missing. Refer to %s for more information."
117 117 msgid "ZFS-8000-6X.response"
118 118 msgstr "No automated response will be taken."
119 119 msgid "ZFS-8000-6X.impact"
120 120 msgstr "The pool cannot be imported"
121 121 msgid "ZFS-8000-6X.action"
122 122 msgstr "\nRun 'zpool import' to list which pool cannot be imported:\n\n\n# zpool import\n pool: test\n id: 13783646421373024673\n state: FAULTED\nstatus: One or more devices are missing from the system.\naction: The pool cannot be imported. Attach the missing\n devices and try again.\n see: http://illumos.org/msg/ZFS-8000-6X\nconfig:\n\n test FAULTED missing device\n c0t0d0 ONLINE\n\n Additional devices are known to be part of this pool, though their\n exact configuration cannot be determined.\n\n\nZFS attempts to store enough configuration data on the devices such\nthat the configuration is recoverable from any subset of devices. In some\ncases, particularly when an entire toplevel virtual device is not attached to\nthe system, ZFS will be unable to determine the complete configuration. It will\nalways detect that these devices are missing, even if it cannot identify all of\nthe devices.\n\nThe pool cannot be imported until the unknown missing device is\nattached to the system. If the device has been made available in an alternate\nlocation, use the '-d' option to 'zpool import' to search for devices in a\ndifferent directory. If the missing device is unavailable, then the pool cannot\nbe imported.\n "
123 123 #
124 124 # code: ZFS-8000-72
125 125 # keys: ereport.fs.zfs.pool.corrupt_pool
126 126 #
127 127 msgid "ZFS-8000-72.type"
128 128 msgstr "Error"
129 129 msgid "ZFS-8000-72.severity"
130 130 msgstr "Critical"
131 131 msgid "ZFS-8000-72.description"
132 132 msgstr "The metadata required to open the pool is corrupt. Refer to %s for more information."
133 133 msgid "ZFS-8000-72.response"
134 134 msgstr "No automated response will be taken."
135 135 msgid "ZFS-8000-72.impact"
136 136 msgstr "The pool is no longer available"
137 137 msgid "ZFS-8000-72.action"
138 138 msgstr "\nEven though all the devices are available, the on-disk data\nhas been corrupted such that the pool cannot be opened. If a recovery\naction is presented, the pool can be returned to a usable state.\nOtherwise, all data within the pool is lost, and the pool must be\ndestroyed and restored from an appropriate backup source. ZFS\nincludes built-in metadata replication to prevent this from happening\neven for unreplicated pools, but running in a replicated configuration\nwill decrease the chances of this happening in the future.\n\nIf this error is encountered during 'zpool import', see the\nsection below. Otherwise, run 'zpool status -x' to determine which\npool is faulted and if a recovery option is available:\n\n\n# zpool status -x\n pool: test\n id: 13783646421373024673\n state: FAULTED\nstatus: The pool metadata is corrupted and cannot be opened.\naction: Recovery is possible, but will result in some data loss.\n Returning the pool to its state as of Mon Sep 28 10:24:39 2009\n should correct the problem. Approximately 59 seconds of data\n will have to be discarded, irreversibly. Recovery can be\n attempted by executing 'zpool clear -F test'. A scrub of the pool\n is strongly recommended following a successful recovery.\n see: http://illumos.org/msg/ZFS-8000-72\nconfig:\n\n NAME STATE READ WRITE CKSUM\n test FAULTED 0 0 2 corrupted data\n c0t0d0 ONLINE 0 0 2\n c0t0d1 ONLINE 0 0 2\n\n\nIf recovery is unavailable, the recommended action will be:\n\n\naction: Destroy the pool and restore from backup.\n\n\nIf this error is encountered during 'zpool import', and if no\nrecovery option is mentioned, the pool is unrecoverable and cannot be\nimported. The pool must be restored from an appropriate backup\nsource. If a recovery option is available, the output from 'zpool\nimport' will look something like the following:\n\n\n# zpool import share\ncannot import 'share': I/O error\n Recovery is possible, but will result in some data loss.\n Returning the pool to its state as of Sun Sep 27 12:31:07 2009\n should correct the problem. Approximately 53 seconds of data\n will have to be discarded, irreversibly. Recovery can be\n attempted by executing 'zpool import -F share'. A scrub of the pool\n is strongly recommended following a successful recovery.\n\n\nRecovery actions are requested with the -F option to either\n'zpool clear' or 'zpool import'. Recovery will result in some data\nloss, because it reverts the pool to an earlier state. A dry-run\nrecovery check can be performed by adding the -n option, affirming if\nrecovery is possible without actually reverting the pool to its\nearlier state.\n"
139 139 #
140 140 # code: ZFS-8000-8A
141 141 # keys: ereport.fs.zfs.object.corrupt_data
142 142 #
143 143 msgid "ZFS-8000-8A.type"
|
↓ open down ↓ |
143 lines elided |
↑ open up ↑ |
144 144 msgstr "Error"
145 145 msgid "ZFS-8000-8A.severity"
146 146 msgstr "Critical"
147 147 msgid "ZFS-8000-8A.description"
148 148 msgstr "A file or directory could not be read due to corrupt data. Refer to %s for more information."
149 149 msgid "ZFS-8000-8A.response"
150 150 msgstr "No automated response will be taken."
151 151 msgid "ZFS-8000-8A.impact"
152 152 msgstr "The file or directory is unavailable."
153 153 msgid "ZFS-8000-8A.action"
154 -msgstr "\nRun 'zpool status -x' to determine which pool is damaged:\n\n\n# zpool status -x\n pool: test\n state: ONLINE\nstatus: One or more devices has experienced an error and no valid replicas\n are available. Some filesystem data is corrupt, and applications\n may have been affected.\naction: Destroy the pool and restore from backup.\n see: http://illumos.org/msg/ZFS-8000-8A\n scrub: none requested\nconfig:\n\n NAME STATE READ WRITE CKSUM\n test ONLINE 0 0 2\n c0t0d0 ONLINE 0 0 2\n c0t0d1 ONLINE 0 0 0\n\nerrors: 1 data errors, use '-v' for a list\n\n\nUnfortunately, the data cannot be repaired, and the only choice to\nrepair the data is to restore the pool from backup. Applications attempting to\naccess the corrupted data will get an error (EIO), and data may be permanently\nlost.\n\nOn recent versions of Solaris, the list of affected files can be\nretrieved by using the '-v' option to 'zpool status':\n\n\n# zpool status -xv\n pool: test\n state: ONLINE\nstatus: One or more devices has experienced an error and no valid replicas\n are available. Some filesystem data is corrupt, and applications\n may have been affected.\naction: Destroy the pool and restore from backup.\n see: http://illumos.org/msg/ZFS-8000-8A\n scrub: none requested\nconfig:\n\n NAME STATE READ WRITE CKSUM\n test ONLINE 0 0 2\n c0t0d0 ONLINE 0 0 2\n c0t0d1 ONLINE 0 0 0\n\nerrors: Permanent errors have been detected in the following files:\n\n /export/example/foo\n\n\nDamaged files may or may not be able to be removed depending on the\ntype of corruption. If the corruption is within the plain data, the file should\nbe removable. If the corruption is in the file metadata, then the file cannot\nbe removed, though it can be moved to an alternate location. In either case,\nthe data should be restored from a backup source. It is also possible for the\ncorruption to be within pool-wide metadata, resulting in entire datasets being\nunavailable. If this is the case, the only option is to destroy the pool and\nre-create the datasets from backup.\n "
154 +msgstr "\nRun 'zpool status -x' to determine which pool is damaged:\n\n\n# zpool status -x\n pool: test\n state: ONLINE\nstatus: One or more devices has experienced an error and no valid replicas\n are available. Some filesystem data is corrupt, and applications\n may have been affected.\naction: Destroy the pool and restore from backup.\n see: http://illumos.org/msg/ZFS-8000-8A\n scrub: none requested\nconfig:\n\n NAME STATE READ WRITE CKSUM\n test ONLINE 0 0 2\n c0t0d0 ONLINE 0 0 2\n c0t0d1 ONLINE 0 0 0\n\nerrors: 1 data errors, use '-v' for a list\n\n\nUnfortunately, the data cannot be repaired, and the only choice to\nrepair the data is to restore the pool from backup. Applications attempting to\naccess the corrupted data will get an error (EIO), and data may be permanently\nlost.\n\nOn recent versions of illumos, the list of affected files can be\nretrieved by using the '-v' option to 'zpool status':\n\n\n# zpool status -xv\n pool: test\n state: ONLINE\nstatus: One or more devices has experienced an error and no valid replicas\n are available. Some filesystem data is corrupt, and applications\n may have been affected.\naction: Destroy the pool and restore from backup.\n see: http://illumos.org/msg/ZFS-8000-8A\n scrub: none requested\nconfig:\n\n NAME STATE READ WRITE CKSUM\n test ONLINE 0 0 2\n c0t0d0 ONLINE 0 0 2\n c0t0d1 ONLINE 0 0 0\n\nerrors: Permanent errors have been detected in the following files:\n\n /export/example/foo\n\n\nDamaged files may or may not be able to be removed depending on the\ntype of corruption. If the corruption is within the plain data, the file should\nbe removable. If the corruption is in the file metadata, then the file cannot\nbe removed, though it can be moved to an alternate location. In either case,\nthe data should be restored from a backup source. It is also possible for the\ncorruption to be within pool-wide metadata, resulting in entire datasets being\nunavailable. If this is the case, the only option is to destroy the pool and\nre-create the datasets from backup.\n "
155 155 #
156 156 # code: ZFS-8000-9P
157 157 # keys: ereport.fs.zfs.device.failing
158 158 #
159 159 msgid "ZFS-8000-9P.type"
160 160 msgstr "Error"
161 161 msgid "ZFS-8000-9P.severity"
162 162 msgstr "Minor"
163 163 msgid "ZFS-8000-9P.description"
164 164 msgstr "A device has experienced uncorrectable errors in a\n replicated configuration. Refer to %s for more information."
165 165 msgid "ZFS-8000-9P.response"
166 166 msgstr "ZFS has attempted to repair the affected data."
167 167 msgid "ZFS-8000-9P.impact"
168 168 msgstr "The system is unaffected, though errors may indicate future\n failure. Future errors may cause ZFS to automatically fault\n the device."
169 169 msgid "ZFS-8000-9P.action"
170 170 msgstr "\nRun 'zpool status -x' to determine which pool has experienced\nerrors:\n\n\n# zpool status\n pool: test\n state: ONLINE\nstatus: One or more devices has experienced an unrecoverable error. An\n attempt was made to correct the error. Applications are unaffected.\naction: Determine if the device needs to be replaced, and clear the errors\n using 'zpool online' or replace the device with 'zpool replace'.\n see: http://illumos.org/msg/ZFS-8000-9P\n scrub: none requested\nconfig:\n\n NAME STATE READ WRITE CKSUM\n test ONLINE 0 0 0\n mirror ONLINE 0 0 0\n c0t0d0 ONLINE 0 0 2\n c0t0d1 ONLINE 0 0 0\n\nerrors: No known data errors\n\n\nFind the device with a non-zero error count for READ, WRITE, or CKSUM.\nThis indicates that the device has experienced a read I/O error, write I/O\nerror, or checksum validation error. Because the device is part of a mirror or\nRAID-Z device, ZFS was able to recover from the error and subsequently repair\nthe damaged data.\n\nIf these errors persist over a period of time, ZFS may determine the\ndevice is faulty and mark it as such. However, these error counts may or may\nnot indicate that the device is unusable. It depends on how the errors were\ncaused, which the administrator can determine in advance of any ZFS diagnosis.\nFor example, the following cases will all produce errors that do not indicate\npotential device failure:\n\n\nA network attached device lost connectivity but has now\nrecovered\nA device suffered from a bit flip, an expected event over long\nperiods of time\nAn administrator accidentally wrote over a portion of the disk using\nanother program\n\n\nIn these cases, the presence of errors does not indicate that the\ndevice is likely to fail in the future, and therefore does not need to be\nreplaced. If this is the case, then the device errors should be cleared using\n'zpool clear':\n\n\n# zpool clear test c0t0d0\n\n\nOn the other hand, errors may very well indicate that the device has\nfailed or is about to fail. If there are continual I/O errors to a device that\nis otherwise attached and functioning on the system, it most likely needs to be\nreplaced. The administrator should check the system log for any driver\nmessages that may indicate hardware failure. If it is determined that the\ndevice needs to be replaced, then the 'zpool replace' command should be\nused:\n\n\n# zpool replace test c0t0d0 c0t0d2\n\n\nThis will attach the new device to the pool and begin resilvering data\nto it. Once the resilvering process is complete, the old device will\nautomatically be removed from the pool, at which point it can safely be removed\nfrom the system. If the device needs to be replaced in-place (because there are\nno available spare devices), the original device can be removed and replaced\nwith a new device, at which point a different form of 'zpool replace' can be\nused:\n\n\n# zpool replace test c0t0d0\n\n\nThis assumes that the original device at 'c0t0d0' has been replaced\nwith a new device under the same path, and will be replaced\nappropriately.\n\nYou can monitor the progress of the resilvering operation by using the\n'zpool status -x' command:\n\n\n# zpool status -x\n pool: test\n state: DEGRADED\nstatus: One or more devices is currently being replaced. The pool may not be\n providing the necessary level of replication.\naction: Wait for the resilvering operation to complete\n scrub: resilver in progress, 0.14% done, 0h0m to go\nconfig:\n\n NAME STATE READ WRITE CKSUM\n test ONLINE 0 0 0\n mirror ONLINE 0 0 0\n replacing ONLINE 0 0 0\n c0t0d0 ONLINE 0 0 3\n c0t0d2 ONLINE 0 0 0 58.5K resilvered\n c0t0d1 ONLINE 0 0 0\n\nerrors: No known data errors\n\n "
171 171 #
172 172 # code: ZFS-8000-A5
173 173 # keys: ereport.fs.zfs.device.version_mismatch
174 174 #
175 175 msgid "ZFS-8000-A5.type"
176 176 msgstr "Error"
177 177 msgid "ZFS-8000-A5.severity"
178 178 msgstr "Major"
179 179 msgid "ZFS-8000-A5.description"
180 180 msgstr "The on-disk version is not compatible with the running\n system. Refer to %s for more information."
181 181 msgid "ZFS-8000-A5.response"
182 182 msgstr "No automated response will occur."
183 183 msgid "ZFS-8000-A5.impact"
184 184 msgstr "The pool is unavailable."
185 185 msgid "ZFS-8000-A5.action"
186 186 msgstr "\nIf this error is seen during 'zpool import', see the section below.\nOtherwise, run 'zpool status -x' to determine which pool is faulted:\n\n\n# zpool status -x\n pool: test\n state: FAULTED\nstatus: The ZFS version for the pool is incompatible with the software running\n on this system.\naction: Destroy and re-create the pool.\n scrub: none requested\nconfig:\n\n NAME STATE READ WRITE CKSUM\n test FAULTED 0 0 0 incompatible version\n mirror ONLINE 0 0 0\n c0t0d0 ONLINE 0 0 0\n c0t0d1 ONLINE 0 0 0\n\nerrors: No known errors\n\n\nThe pool cannot be used on this system. Either move the storage to the\nsystem where the pool was originally created, upgrade the current system\nsoftware to a more recent version, or destroy the pool and re-create it from\nbackup.\n\nIf this error is seen during import, the pool cannot be imported on the\ncurrent system. The disks must be attached to the system which originally\ncreated the pool, and imported there.\n\nThe list of currently supported versions can be displayed using 'zpool\nupgrade -v'.\n "
187 187 #
188 188 # code: ZFS-8000-CS
189 189 # keys: fault.fs.zfs.pool
190 190 #
191 191 msgid "ZFS-8000-CS.type"
192 192 msgstr "Fault"
193 193 msgid "ZFS-8000-CS.severity"
194 194 msgstr "Major"
195 195 msgid "ZFS-8000-CS.description"
196 196 msgstr "A ZFS pool failed to open. Refer to %s for more information."
197 197 msgid "ZFS-8000-CS.response"
198 198 msgstr "No automated response will occur."
199 199 msgid "ZFS-8000-CS.impact"
200 200 msgstr "The pool data is unavailable"
201 201 msgid "ZFS-8000-CS.action"
202 202 msgstr "Run 'zpool status -x' and attach any missing devices, follow\n any provided recovery instructions or restore from backup."
203 203 #
204 204 # code: ZFS-8000-D3
205 205 # keys: fault.fs.zfs.device
206 206 #
207 207 msgid "ZFS-8000-D3.type"
208 208 msgstr "Fault"
209 209 msgid "ZFS-8000-D3.severity"
210 210 msgstr "Major"
211 211 msgid "ZFS-8000-D3.description"
212 212 msgstr "A ZFS device failed. Refer to %s for more information."
213 213 msgid "ZFS-8000-D3.response"
214 214 msgstr "No automated response will occur."
215 215 msgid "ZFS-8000-D3.impact"
216 216 msgstr "Fault tolerance of the pool may be compromised."
217 217 msgid "ZFS-8000-D3.action"
218 218 msgstr "Run 'zpool status -x' and replace the bad device."
219 219 #
220 220 # code: ZFS-8000-EY
221 221 # keys: ereport.fs.zfs.pool.hostname_mismatch
222 222 #
223 223 msgid "ZFS-8000-EY.type"
224 224 msgstr "Error"
225 225 msgid "ZFS-8000-EY.severity"
226 226 msgstr "Major"
227 227 msgid "ZFS-8000-EY.description"
228 228 msgstr "The ZFS pool was last accessed by another system Refer to %s for more information."
229 229 msgid "ZFS-8000-EY.response"
230 230 msgstr "No automated response will be taken."
231 231 msgid "ZFS-8000-EY.impact"
232 232 msgstr "ZFS filesystems are not available"
233 233 msgid "ZFS-8000-EY.action"
234 234 msgstr "\n\nThe pool has been written to from another host, and was not cleanly exported\nfrom the other system. Actively importing a pool on multiple systems will\ncorrupt the pool and leave it in an unrecoverable state. To determine which\nsystem last accessed the pool, run the 'zpool import' command:\n\n\n# zpool import\n pool: test\n id: 14702934086626715962\nstate: ONLINE\nstatus: The pool was last accessed by another system.\naction: The pool can be imported using its name or numeric identifier and\n the '-f' flag.\n see: http://illumos.org/msg/ZFS-8000-EY\nconfig:\n\n test ONLINE\n c0t0d0 ONLINE\n\n# zpool import test\ncannot import 'test': pool may be in use from other system, it was last\naccessed by 'tank' (hostid: 0x1435718c) on Fri Mar 9 15:42:47 2007\nuse '-f' to import anyway\n\n\n\nIf you are certain that the pool is not being actively accessed by another\nsystem, then you can use the '-f' option to 'zpool import' to forcibly\nimport the pool.\n\n "
235 235 #
236 236 # code: ZFS-8000-FD
237 237 # keys: fault.fs.zfs.vdev.io
238 238 #
239 239 msgid "ZFS-8000-FD.type"
240 240 msgstr "Fault"
241 241 msgid "ZFS-8000-FD.severity"
242 242 msgstr "Major"
243 243 msgid "ZFS-8000-FD.description"
244 244 msgstr "The number of I/O errors associated with a ZFS device exceeded\n acceptable levels. Refer to %s for more information."
245 245 msgid "ZFS-8000-FD.response"
246 246 msgstr "The device has been offlined and marked as faulted. An attempt\n will be made to activate a hot spare if available. "
247 247 msgid "ZFS-8000-FD.impact"
248 248 msgstr "Fault tolerance of the pool may be compromised."
249 249 msgid "ZFS-8000-FD.action"
250 250 msgstr "Run 'zpool status -x' and replace the bad device."
251 251 #
252 252 # code: ZFS-8000-GH
253 253 # keys: fault.fs.zfs.vdev.checksum
254 254 #
255 255 msgid "ZFS-8000-GH.type"
256 256 msgstr "Fault"
257 257 msgid "ZFS-8000-GH.severity"
258 258 msgstr "Major"
259 259 msgid "ZFS-8000-GH.description"
260 260 msgstr "The number of checksum errors associated with a ZFS device\nexceeded acceptable levels. Refer to %s for more information."
261 261 msgid "ZFS-8000-GH.response"
262 262 msgstr "The device has been marked as degraded. An attempt\nwill be made to activate a hot spare if available."
263 263 msgid "ZFS-8000-GH.impact"
264 264 msgstr "Fault tolerance of the pool may be compromised."
265 265 msgid "ZFS-8000-GH.action"
266 266 msgstr "Run 'zpool status -x' and replace the bad device."
267 267 #
268 268 # code: ZFS-8000-HC
269 269 # keys: fault.fs.zfs.io_failure_wait
270 270 #
271 271 msgid "ZFS-8000-HC.type"
272 272 msgstr "Error"
273 273 msgid "ZFS-8000-HC.severity"
274 274 msgstr "Major"
275 275 msgid "ZFS-8000-HC.description"
276 276 msgstr "The ZFS pool has experienced currently unrecoverable I/O\n failures. Refer to %s for more information."
277 277 msgid "ZFS-8000-HC.response"
278 278 msgstr "No automated response will be taken."
279 279 msgid "ZFS-8000-HC.impact"
280 280 msgstr "Read and write I/Os cannot be serviced."
281 281 msgid "ZFS-8000-HC.action"
282 282 msgstr "Make sure the affected devices are connected, then run\n 'zpool clear'."
283 283 #
284 284 # code: ZFS-8000-JQ
285 285 # keys: fault.fs.zfs.io_failure_continue
286 286 #
287 287 msgid "ZFS-8000-JQ.type"
288 288 msgstr "Error"
289 289 msgid "ZFS-8000-JQ.severity"
290 290 msgstr "Major"
291 291 msgid "ZFS-8000-JQ.description"
292 292 msgstr "The ZFS pool has experienced currently unrecoverable I/O\n failures. Refer to %s for more information."
293 293 msgid "ZFS-8000-JQ.response"
294 294 msgstr "No automated response will be taken."
295 295 msgid "ZFS-8000-JQ.impact"
296 296 msgstr "Read and write I/Os cannot be serviced."
297 297 msgid "ZFS-8000-JQ.action"
298 298 msgstr "Make sure the affected devices are connected, then run\n 'zpool clear'."
299 299 #
300 300 # code: ZFS-8000-K4
301 301 # keys: fault.fs.zfs.log_replay
302 302 #
303 303 msgid "ZFS-8000-K4.type"
304 304 msgstr "Error"
305 305 msgid "ZFS-8000-K4.severity"
306 306 msgstr "Major"
307 307 msgid "ZFS-8000-K4.description"
308 308 msgstr "A ZFS intent log device could not be read. Refer to %s for more information."
309 309 msgid "ZFS-8000-K4.response"
310 310 msgstr "No automated response will be taken."
311 311 msgid "ZFS-8000-K4.impact"
312 312 msgstr "The intent log(s) cannot be replayed."
313 313 msgid "ZFS-8000-K4.action"
314 314 msgstr "Either restore the affected device(s) and run 'zpool online',\n or ignore the intent log records by running 'zpool clear'."
315 315
|
↓ open down ↓ |
151 lines elided |
↑ open up ↑ |
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX