Print this page 
8490 Remove Sun/Solaris references from FMA messages
Reviewed by: Jason King <jason.king@joyent.com>
Reviewed by: Elijah Zupancic <elijah.zupancic@joyent.com>
Reviewed by: Robert Mustacchi <rm@joyent.com>
Reviewed by: Jerry Jelinek <jerry.jelinek@joyent.com>


 229 msgstr "Pages of memory associated with this memory module are being removed from service as errors are reported."
 230 msgid "SUN4V-8000-E2.impact"
 231 msgstr "Total system memory capacity will be reduced as pages are retired."
 232 msgid "SUN4V-8000-E2.action"
 233 msgstr "Schedule a repair procedure to replace the affected memory module. Use fmdump -v -u <EVENT_ID> to identify the module."
 234 #
 235 # code: SUN4V-8000-FJ
 236 # keys: fault.memory.link-c
 237 #
 238 msgid "SUN4V-8000-FJ.type"
 239 msgstr "Fault"
 240 msgid "SUN4V-8000-FJ.severity"
 241 msgstr "Major"
 242 msgid "SUN4V-8000-FJ.description"
 243 msgstr "A problem was detected in the interconnect between a memory DIMM module and\nits memory controller. \n  Refer to %s for more information."
 244 msgid "SUN4V-8000-FJ.response"
 245 msgstr "No automated response.\n"
 246 msgid "SUN4V-8000-FJ.impact"
 247 msgstr "System performance may be impacted.\n"
 248 msgid "SUN4V-8000-FJ.action"
 249 msgstr "At convenient time, try reseating the memory module(s).  If problem persists,\ncontact Sun to schedule part replacement.\n"
 250 #
 251 # code: SUN4V-8000-GE
 252 # keys: fault.cpu.ultraSPARC-T2.ireg
 253 #
 254 msgid "SUN4V-8000-GE.type"
 255 msgstr "Fault"
 256 msgid "SUN4V-8000-GE.severity"
 257 msgstr "Minor"
 258 msgid "SUN4V-8000-GE.description"
 259 msgstr "The number of integer register errors associated with this thread has exceeded acceptable levels.\n  Refer to %s for more information."
 260 msgid "SUN4V-8000-GE.response"
 261 msgstr "The fault manager will attempt to remove the affected thread\nfrom service.\n"
 262 msgid "SUN4V-8000-GE.impact"
 263 msgstr "System performance may be affected. \n"
 264 msgid "SUN4V-8000-GE.action"
 265 msgstr "Schedule a repair procedure to replace the affected CPU, the identity of which can be determined using fmdump -v -u <EVENT_ID>.\n"
 266 #
 267 # code: SUN4V-8000-HP
 268 # keys: fault.cpu.ultraSPARC-T2.freg
 269 #


 421 msgstr "No automated response.\n"
 422 msgid "SUN4V-8000-SR.impact"
 423 msgstr "System performance is likely to be affected. System may be unstable.\n"
 424 msgid "SUN4V-8000-SR.action"
 425 msgstr "Schedule a repair procedure to replace the affected resource, the identity of which can be determined using fmdump -v -u <EVENT_ID>.\n"
 426 #
 427 # code: SUN4V-8000-TC
 428 # keys: fault.memory.link-u
 429 #
 430 msgid "SUN4V-8000-TC.type"
 431 msgstr "Fault"
 432 msgid "SUN4V-8000-TC.severity"
 433 msgstr "Critical"
 434 msgid "SUN4V-8000-TC.description"
 435 msgstr "A problem was detected in the interconnect between a memory DIMM module and\nits memory controller. \n  Refer to %s for more information."
 436 msgid "SUN4V-8000-TC.response"
 437 msgstr "No automated response.\n"
 438 msgid "SUN4V-8000-TC.impact"
 439 msgstr "System performance may be impacted.\n"
 440 msgid "SUN4V-8000-TC.action"
 441 msgstr "At convenient time, try reseating the memory module.  If problem persists,\ncontact Sun to schedule part replacement.\n"
 442 #
 443 # code: SUN4V-8000-UQ
 444 # keys: fault.cpu.ultraSPARC-T2.l2data-u
 445 #
 446 msgid "SUN4V-8000-UQ.type"
 447 msgstr "Fault"
 448 msgid "SUN4V-8000-UQ.severity"
 449 msgstr "Critical"
 450 msgid "SUN4V-8000-UQ.description"
 451 msgstr "The number of level 2 cache uncorrectable data errors has exceeded acceptable levels.\n  Refer to %s for more information."
 452 msgid "SUN4V-8000-UQ.response"
 453 msgstr "No automated response.\n"
 454 msgid "SUN4V-8000-UQ.impact"
 455 msgstr "System performance is likely to be affected. \n"
 456 msgid "SUN4V-8000-UQ.action"
 457 msgstr "Schedule a repair procedure to replace the affected resource, the identity of which can be determined using fmdump -v -u <EVENT_ID>.\n"
 458 #
 459 # code: SUN4V-8000-VE
 460 # keys: fault.cpu.ultraSPARC-T1.l2data-c
 461 #


 481 msgstr "Critical"
 482 msgid "SUN4V-8000-WJ.description"
 483 msgstr "The number of level 2 cache uncorrectable data errors has exceeded acceptable levels.\n  Refer to %s for more information."
 484 msgid "SUN4V-8000-WJ.response"
 485 msgstr "No automated response.\n"
 486 msgid "SUN4V-8000-WJ.impact"
 487 msgstr "System performance is likely to be affected. \n"
 488 msgid "SUN4V-8000-WJ.action"
 489 msgstr "Schedule a repair procedure to replace the affected resource, the identity of which can be determined using fmdump -v -u <EVENT_ID>.\n"
 490 #
 491 # code: SUN4V-8000-X2
 492 # keys: fault.memory.datapath
 493 #
 494 msgid "SUN4V-8000-X2.type"
 495 msgstr "Fault"
 496 msgid "SUN4V-8000-X2.severity"
 497 msgstr "Major"
 498 msgid "SUN4V-8000-X2.description"
 499 msgstr "Errors have been detected on multiple memory modules, suggesting that a problem exists somewhere else in the system.\n  Refer to %s for more information."
 500 msgid "SUN4V-8000-X2.response"
 501 msgstr "Error reports from the affected components will be logged for examination by Sun.\n"
 502 msgid "SUN4V-8000-X2.impact"
 503 msgstr "System performance and stability may be affected. \n"
 504 msgid "SUN4V-8000-X2.action"
 505 msgstr "Contact your service provider for further diagnosis.\n"
 506 #
 507 # code: SUN4V-8000-YX
 508 # keys: fault.io.n2.ncu
 509 #
 510 msgid "SUN4V-8000-YX.type"
 511 msgstr "Fault"
 512 msgid "SUN4V-8000-YX.severity"
 513 msgstr "Critical"
 514 msgid "SUN4V-8000-YX.description"
 515 msgstr "A problem was detected in the NCU subsystem of the N2's SOC\n  Refer to %s for more information."
 516 msgid "SUN4V-8000-YX.response"
 517 msgstr "One or more device instances may be disabled\n"
 518 msgid "SUN4V-8000-YX.impact"
 519 msgstr "Loss of services provided by the device\ninstances associated with this fault\n"
 520 msgid "SUN4V-8000-YX.action"
 521 msgstr "Schedule a repair procedure to replace the affected\ndevice if necessary, or contact Sun for support.\n"
 522 #
 523 # code: SUN4V-8001-02
 524 # keys: fault.io.n2.dmu
 525 #
 526 msgid "SUN4V-8001-02.type"
 527 msgstr "Fault"
 528 msgid "SUN4V-8001-02.severity"
 529 msgstr "Critical"
 530 msgid "SUN4V-8001-02.description"
 531 msgstr "A problem was detected in the DMU subsystem of the N2's SOC\n  Refer to %s for more information."
 532 msgid "SUN4V-8001-02.response"
 533 msgstr "One or more device instances may be disabled\n"
 534 msgid "SUN4V-8001-02.impact"
 535 msgstr "Loss of services provided by the device\ninstances associated with this fault\n"
 536 msgid "SUN4V-8001-02.action"
 537 msgstr "Schedule a repair procedure to replace the affected\ndevice if necessary, or contact Sun for support.\n"
 538 #
 539 # code: SUN4V-8001-1X
 540 # keys: fault.io.n2.niu
 541 #
 542 msgid "SUN4V-8001-1X.type"
 543 msgstr "Fault"
 544 msgid "SUN4V-8001-1X.severity"
 545 msgstr "Critical"
 546 msgid "SUN4V-8001-1X.description"
 547 msgstr "A problem was detected in the NIU subsystem of the N2's SOC\n  Refer to %s for more information."
 548 msgid "SUN4V-8001-1X.response"
 549 msgstr "One or more device instances may be disabled\n"
 550 msgid "SUN4V-8001-1X.impact"
 551 msgstr "Loss of services provided by the device\ninstances associated with this fault\n"
 552 msgid "SUN4V-8001-1X.action"
 553 msgstr "Schedule a repair procedure to replace the affected\ndevice if necessary, or contact Sun for support.\n"
 554 #
 555 # code: SUN4V-8001-2E
 556 # keys: fault.io.n2.siu
 557 #
 558 msgid "SUN4V-8001-2E.type"
 559 msgstr "Fault"
 560 msgid "SUN4V-8001-2E.severity"
 561 msgstr "Critical"
 562 msgid "SUN4V-8001-2E.description"
 563 msgstr "A problem was detected in the SIU subsystem of the N2's SOC\n  Refer to %s for more information."
 564 msgid "SUN4V-8001-2E.response"
 565 msgstr "One or more device instances may be disabled\n"
 566 msgid "SUN4V-8001-2E.impact"
 567 msgstr "Loss of services provided by the device\ninstances associated with this fault\n"
 568 msgid "SUN4V-8001-2E.action"
 569 msgstr "Schedule a repair procedure to replace the affected\ndevice if necessary, or contact Sun for support.\n"
 570 #
 571 # code: SUN4V-8001-3J
 572 # keys: fault.io.n2.soc
 573 #
 574 msgid "SUN4V-8001-3J.type"
 575 msgstr "Fault"
 576 msgid "SUN4V-8001-3J.severity"
 577 msgstr "Critical"
 578 msgid "SUN4V-8001-3J.description"
 579 msgstr "A problem was detected in N2's SOC\n  Refer to %s for more information."
 580 msgid "SUN4V-8001-3J.response"
 581 msgstr "One or more device instances may be disabled\n"
 582 msgid "SUN4V-8001-3J.impact"
 583 msgstr "Loss of services provided by the device\ninstances associated with this fault\n"
 584 msgid "SUN4V-8001-3J.action"
 585 msgstr "Schedule a repair procedure to replace the affected\ndevice if necessary, or contact Sun for support.\n"
 586 #
 587 # code: SUN4V-8001-4C
 588 # keys: fault.io.n2.crossbar
 589 #
 590 msgid "SUN4V-8001-4C.type"
 591 msgstr "Fault"
 592 msgid "SUN4V-8001-4C.severity"
 593 msgstr "Critical"
 594 msgid "SUN4V-8001-4C.description"
 595 msgstr "A problem was detected in the crossbar of the N2's SOC\n  Refer to %s for more information."
 596 msgid "SUN4V-8001-4C.response"
 597 msgstr "One or more device instances may be disabled\n"
 598 msgid "SUN4V-8001-4C.impact"
 599 msgstr "Loss of services provided by the device\ninstances associated with this fault\n"
 600 msgid "SUN4V-8001-4C.action"
 601 msgstr "Schedule a repair procedure to replace the affected\ndevice if necessary, or contact Sun for support.\n"
 602 #
 603 # code: SUN4V-8001-5Q
 604 # keys: fault.io.fire.fw-epkt fault.io.fire.sw-epkt fault.io.fire.sw-fw-mismatch
 605 #
 606 msgid "SUN4V-8001-5Q.type"
 607 msgstr "Fault"
 608 msgid "SUN4V-8001-5Q.severity"
 609 msgstr "Critical"
 610 msgid "SUN4V-8001-5Q.description"
 611 msgstr "An uncorrectable problem was detected in the IO hostbridge in which a mismatch\nin the SW and FW prevents the error to be properly handled.\n  Refer to %s for more information."
 612 msgid "SUN4V-8001-5Q.response"
 613 msgstr "One or more device instances may be disabled\n"
 614 msgid "SUN4V-8001-5Q.impact"
 615 msgstr "Loss of services provided by the device\ninstances associated with this fault\n"
 616 msgid "SUN4V-8001-5Q.action"
 617 msgstr "Schedule a repair procedure to replace the affected\ndevice if necessary, or contact Sun for support.\n"
 618 #
 619 # code: SUN4V-8001-64
 620 # keys: fault.io.vf.ncx
 621 #
 622 msgid "SUN4V-8001-64.type"
 623 msgstr "Fault"
 624 msgid "SUN4V-8001-64.severity"
 625 msgstr "Critical"
 626 msgid "SUN4V-8001-64.description"
 627 msgstr "An uncorrectable problem was detected in the NCX subsystem.\n  Refer to %s for more information."
 628 msgid "SUN4V-8001-64.response"
 629 msgstr "One or more device instances may be disabled\n"
 630 msgid "SUN4V-8001-64.impact"
 631 msgstr "Loss of services provided by the device\ninstances associated with this fault\n"
 632 msgid "SUN4V-8001-64.action"
 633 msgstr "Schedule a repair procedure to replace the affected\ndevice if necessary, or contact Sun for support.\n"
 634 #
 635 # code: SUN4V-8001-7R
 636 # keys: fault.memory.link-f
 637 #
 638 msgid "SUN4V-8001-7R.type"
 639 msgstr "Fault"
 640 msgid "SUN4V-8001-7R.severity"
 641 msgstr "Major"
 642 msgid "SUN4V-8001-7R.description"
 643 msgstr "A problem was detected in the interconnect between a memory DIMM module and\nits memory controller.  A lane failover has taken place.\n  Refer to %s for more information."
 644 msgid "SUN4V-8001-7R.response"
 645 msgstr "No automated response.\n"
 646 msgid "SUN4V-8001-7R.impact"
 647 msgstr "System performance may be impacted.\n"
 648 msgid "SUN4V-8001-7R.action"
 649 msgstr "At convenient time, try reseating the memory module(s).  If problem persists,\ncontact Sun to schedule part replacement.\n"
 650 #
 651 # code: SUN4V-8001-8H
 652 # keys: fault.cpu.ultraSPARC-T2plus.ireg
 653 #
 654 msgid "SUN4V-8001-8H.type"
 655 msgstr "Fault"
 656 msgid "SUN4V-8001-8H.severity"
 657 msgstr "Minor"
 658 msgid "SUN4V-8001-8H.description"
 659 msgstr "The number of integer register errors associated with this thread has exceeded acceptable levels.\n  Refer to %s for more information."
 660 msgid "SUN4V-8001-8H.response"
 661 msgstr "The fault manager will attempt to remove the affected thread\nfrom service.\n"
 662 msgid "SUN4V-8001-8H.impact"
 663 msgstr "System performance may be affected. \n"
 664 msgid "SUN4V-8001-8H.action"
 665 msgstr "Schedule a repair procedure to replace the affected CPU, the identity of which can be determined using fmdump -v -u <EVENT_ID>.\n"
 666 #
 667 # code: SUN4V-8001-9D
 668 # keys: fault.cpu.ultraSPARC-T2plus.freg
 669 #


1461 msgstr "No automated response.\n"
1462 msgid "SUN4V-8002-T5.impact"
1463 msgstr "The system's integrity is seriously compromised.  Processor chip(s)\nmay be unavailable.\n"
1464 msgid "SUN4V-8002-T5.action"
1465 msgstr "Schedule a repair procedure to replace the affected resource, the identity of which can be determined using 'fmadm faulty'.\n"
1466 #
1467 # code: SUN4V-8002-US
1468 # keys: fault.sp.failed
1469 #
1470 msgid "SUN4V-8002-US.type"
1471 msgstr "Fault"
1472 msgid "SUN4V-8002-US.severity"
1473 msgstr "Critical"
1474 msgid "SUN4V-8002-US.description"
1475 msgstr "The Service Processor failed.\n  Refer to %s for more information."
1476 msgid "SUN4V-8002-US.response"
1477 msgstr "No automated response.\n"
1478 msgid "SUN4V-8002-US.impact"
1479 msgstr "Some services such as Fault Diagnosis may be degraded as a result.\n"
1480 msgid "SUN4V-8002-US.action"
1481 msgstr "Schedule a repair procedure for the Service Processor, or contact Sun for support.\n"



 229 msgstr "Pages of memory associated with this memory module are being removed from service as errors are reported."
 230 msgid "SUN4V-8000-E2.impact"
 231 msgstr "Total system memory capacity will be reduced as pages are retired."
 232 msgid "SUN4V-8000-E2.action"
 233 msgstr "Schedule a repair procedure to replace the affected memory module. Use fmdump -v -u <EVENT_ID> to identify the module."
 234 #
 235 # code: SUN4V-8000-FJ
 236 # keys: fault.memory.link-c
 237 #
 238 msgid "SUN4V-8000-FJ.type"
 239 msgstr "Fault"
 240 msgid "SUN4V-8000-FJ.severity"
 241 msgstr "Major"
 242 msgid "SUN4V-8000-FJ.description"
 243 msgstr "A problem was detected in the interconnect between a memory DIMM module and\nits memory controller. \n  Refer to %s for more information."
 244 msgid "SUN4V-8000-FJ.response"
 245 msgstr "No automated response.\n"
 246 msgid "SUN4V-8000-FJ.impact"
 247 msgstr "System performance may be impacted.\n"
 248 msgid "SUN4V-8000-FJ.action"
 249 msgstr "At a convenient time, try reseating the memory module(s).  If the problem persists,\ncontact your hardware support team to schedule part replacement.\n"
 250 #
 251 # code: SUN4V-8000-GE
 252 # keys: fault.cpu.ultraSPARC-T2.ireg
 253 #
 254 msgid "SUN4V-8000-GE.type"
 255 msgstr "Fault"
 256 msgid "SUN4V-8000-GE.severity"
 257 msgstr "Minor"
 258 msgid "SUN4V-8000-GE.description"
 259 msgstr "The number of integer register errors associated with this thread has exceeded acceptable levels.\n  Refer to %s for more information."
 260 msgid "SUN4V-8000-GE.response"
 261 msgstr "The fault manager will attempt to remove the affected thread\nfrom service.\n"
 262 msgid "SUN4V-8000-GE.impact"
 263 msgstr "System performance may be affected. \n"
 264 msgid "SUN4V-8000-GE.action"
 265 msgstr "Schedule a repair procedure to replace the affected CPU, the identity of which can be determined using fmdump -v -u <EVENT_ID>.\n"
 266 #
 267 # code: SUN4V-8000-HP
 268 # keys: fault.cpu.ultraSPARC-T2.freg
 269 #


 421 msgstr "No automated response.\n"
 422 msgid "SUN4V-8000-SR.impact"
 423 msgstr "System performance is likely to be affected. System may be unstable.\n"
 424 msgid "SUN4V-8000-SR.action"
 425 msgstr "Schedule a repair procedure to replace the affected resource, the identity of which can be determined using fmdump -v -u <EVENT_ID>.\n"
 426 #
 427 # code: SUN4V-8000-TC
 428 # keys: fault.memory.link-u
 429 #
 430 msgid "SUN4V-8000-TC.type"
 431 msgstr "Fault"
 432 msgid "SUN4V-8000-TC.severity"
 433 msgstr "Critical"
 434 msgid "SUN4V-8000-TC.description"
 435 msgstr "A problem was detected in the interconnect between a memory DIMM module and\nits memory controller. \n  Refer to %s for more information."
 436 msgid "SUN4V-8000-TC.response"
 437 msgstr "No automated response.\n"
 438 msgid "SUN4V-8000-TC.impact"
 439 msgstr "System performance may be impacted.\n"
 440 msgid "SUN4V-8000-TC.action"
 441 msgstr "At a convenient time, try reseating the memory module.  If the problem persists,\ncontact your hardware support team to schedule part replacement.\n"
 442 #
 443 # code: SUN4V-8000-UQ
 444 # keys: fault.cpu.ultraSPARC-T2.l2data-u
 445 #
 446 msgid "SUN4V-8000-UQ.type"
 447 msgstr "Fault"
 448 msgid "SUN4V-8000-UQ.severity"
 449 msgstr "Critical"
 450 msgid "SUN4V-8000-UQ.description"
 451 msgstr "The number of level 2 cache uncorrectable data errors has exceeded acceptable levels.\n  Refer to %s for more information."
 452 msgid "SUN4V-8000-UQ.response"
 453 msgstr "No automated response.\n"
 454 msgid "SUN4V-8000-UQ.impact"
 455 msgstr "System performance is likely to be affected. \n"
 456 msgid "SUN4V-8000-UQ.action"
 457 msgstr "Schedule a repair procedure to replace the affected resource, the identity of which can be determined using fmdump -v -u <EVENT_ID>.\n"
 458 #
 459 # code: SUN4V-8000-VE
 460 # keys: fault.cpu.ultraSPARC-T1.l2data-c
 461 #


 481 msgstr "Critical"
 482 msgid "SUN4V-8000-WJ.description"
 483 msgstr "The number of level 2 cache uncorrectable data errors has exceeded acceptable levels.\n  Refer to %s for more information."
 484 msgid "SUN4V-8000-WJ.response"
 485 msgstr "No automated response.\n"
 486 msgid "SUN4V-8000-WJ.impact"
 487 msgstr "System performance is likely to be affected. \n"
 488 msgid "SUN4V-8000-WJ.action"
 489 msgstr "Schedule a repair procedure to replace the affected resource, the identity of which can be determined using fmdump -v -u <EVENT_ID>.\n"
 490 #
 491 # code: SUN4V-8000-X2
 492 # keys: fault.memory.datapath
 493 #
 494 msgid "SUN4V-8000-X2.type"
 495 msgstr "Fault"
 496 msgid "SUN4V-8000-X2.severity"
 497 msgstr "Major"
 498 msgid "SUN4V-8000-X2.description"
 499 msgstr "Errors have been detected on multiple memory modules, suggesting that a problem exists somewhere else in the system.\n  Refer to %s for more information."
 500 msgid "SUN4V-8000-X2.response"
 501 msgstr "Error reports from the affected components will be logged for examination by your illumos distribution team.\n"
 502 msgid "SUN4V-8000-X2.impact"
 503 msgstr "System performance and stability may be affected. \n"
 504 msgid "SUN4V-8000-X2.action"
 505 msgstr "Contact your service provider for further diagnosis.\n"
 506 #
 507 # code: SUN4V-8000-YX
 508 # keys: fault.io.n2.ncu
 509 #
 510 msgid "SUN4V-8000-YX.type"
 511 msgstr "Fault"
 512 msgid "SUN4V-8000-YX.severity"
 513 msgstr "Critical"
 514 msgid "SUN4V-8000-YX.description"
 515 msgstr "A problem was detected in the NCU subsystem of the N2's SOC\n  Refer to %s for more information."
 516 msgid "SUN4V-8000-YX.response"
 517 msgstr "One or more device instances may be disabled\n"
 518 msgid "SUN4V-8000-YX.impact"
 519 msgstr "Loss of services provided by the device\ninstances associated with this fault\n"
 520 msgid "SUN4V-8000-YX.action"
 521 msgstr "Schedule a repair procedure to replace the affected\ndevice if necessary, or contact your hardware support team for support.\n"
 522 #
 523 # code: SUN4V-8001-02
 524 # keys: fault.io.n2.dmu
 525 #
 526 msgid "SUN4V-8001-02.type"
 527 msgstr "Fault"
 528 msgid "SUN4V-8001-02.severity"
 529 msgstr "Critical"
 530 msgid "SUN4V-8001-02.description"
 531 msgstr "A problem was detected in the DMU subsystem of the N2's SOC\n  Refer to %s for more information."
 532 msgid "SUN4V-8001-02.response"
 533 msgstr "One or more device instances may be disabled\n"
 534 msgid "SUN4V-8001-02.impact"
 535 msgstr "Loss of services provided by the device\ninstances associated with this fault\n"
 536 msgid "SUN4V-8001-02.action"
 537 msgstr "Schedule a repair procedure to replace the affected\ndevice if necessary, or contact your illumos distribution team for support.\n"
 538 #
 539 # code: SUN4V-8001-1X
 540 # keys: fault.io.n2.niu
 541 #
 542 msgid "SUN4V-8001-1X.type"
 543 msgstr "Fault"
 544 msgid "SUN4V-8001-1X.severity"
 545 msgstr "Critical"
 546 msgid "SUN4V-8001-1X.description"
 547 msgstr "A problem was detected in the NIU subsystem of the N2's SOC\n  Refer to %s for more information."
 548 msgid "SUN4V-8001-1X.response"
 549 msgstr "One or more device instances may be disabled\n"
 550 msgid "SUN4V-8001-1X.impact"
 551 msgstr "Loss of services provided by the device\ninstances associated with this fault\n"
 552 msgid "SUN4V-8001-1X.action"
 553 msgstr "Schedule a repair procedure to replace the affected\ndevice if necessary, or contact your illumos distribution team for support.\n"
 554 #
 555 # code: SUN4V-8001-2E
 556 # keys: fault.io.n2.siu
 557 #
 558 msgid "SUN4V-8001-2E.type"
 559 msgstr "Fault"
 560 msgid "SUN4V-8001-2E.severity"
 561 msgstr "Critical"
 562 msgid "SUN4V-8001-2E.description"
 563 msgstr "A problem was detected in the SIU subsystem of the N2's SOC\n  Refer to %s for more information."
 564 msgid "SUN4V-8001-2E.response"
 565 msgstr "One or more device instances may be disabled\n"
 566 msgid "SUN4V-8001-2E.impact"
 567 msgstr "Loss of services provided by the device\ninstances associated with this fault\n"
 568 msgid "SUN4V-8001-2E.action"
 569 msgstr "Schedule a repair procedure to replace the affected\ndevice if necessary, or contact your illumos distribution team for support.\n"
 570 #
 571 # code: SUN4V-8001-3J
 572 # keys: fault.io.n2.soc
 573 #
 574 msgid "SUN4V-8001-3J.type"
 575 msgstr "Fault"
 576 msgid "SUN4V-8001-3J.severity"
 577 msgstr "Critical"
 578 msgid "SUN4V-8001-3J.description"
 579 msgstr "A problem was detected in N2's SOC\n  Refer to %s for more information."
 580 msgid "SUN4V-8001-3J.response"
 581 msgstr "One or more device instances may be disabled\n"
 582 msgid "SUN4V-8001-3J.impact"
 583 msgstr "Loss of services provided by the device\ninstances associated with this fault\n"
 584 msgid "SUN4V-8001-3J.action"
 585 msgstr "Schedule a repair procedure to replace the affected\ndevice if necessary, or contact your illumos distribution team for support.\n"
 586 #
 587 # code: SUN4V-8001-4C
 588 # keys: fault.io.n2.crossbar
 589 #
 590 msgid "SUN4V-8001-4C.type"
 591 msgstr "Fault"
 592 msgid "SUN4V-8001-4C.severity"
 593 msgstr "Critical"
 594 msgid "SUN4V-8001-4C.description"
 595 msgstr "A problem was detected in the crossbar of the N2's SOC\n  Refer to %s for more information."
 596 msgid "SUN4V-8001-4C.response"
 597 msgstr "One or more device instances may be disabled\n"
 598 msgid "SUN4V-8001-4C.impact"
 599 msgstr "Loss of services provided by the device\ninstances associated with this fault\n"
 600 msgid "SUN4V-8001-4C.action"
 601 msgstr "Schedule a repair procedure to replace the affected\ndevice if necessary, or contact your illumos distribution team for support.\n"
 602 #
 603 # code: SUN4V-8001-5Q
 604 # keys: fault.io.fire.fw-epkt fault.io.fire.sw-epkt fault.io.fire.sw-fw-mismatch
 605 #
 606 msgid "SUN4V-8001-5Q.type"
 607 msgstr "Fault"
 608 msgid "SUN4V-8001-5Q.severity"
 609 msgstr "Critical"
 610 msgid "SUN4V-8001-5Q.description"
 611 msgstr "An uncorrectable problem was detected in the IO hostbridge in which a mismatch\nin the SW and FW prevents the error to be properly handled.\n  Refer to %s for more information."
 612 msgid "SUN4V-8001-5Q.response"
 613 msgstr "One or more device instances may be disabled\n"
 614 msgid "SUN4V-8001-5Q.impact"
 615 msgstr "Loss of services provided by the device\ninstances associated with this fault\n"
 616 msgid "SUN4V-8001-5Q.action"
 617 msgstr "Schedule a repair procedure to replace the affected\ndevice if necessary, or contact your illumos distribution team for support.\n"
 618 #
 619 # code: SUN4V-8001-64
 620 # keys: fault.io.vf.ncx
 621 #
 622 msgid "SUN4V-8001-64.type"
 623 msgstr "Fault"
 624 msgid "SUN4V-8001-64.severity"
 625 msgstr "Critical"
 626 msgid "SUN4V-8001-64.description"
 627 msgstr "An uncorrectable problem was detected in the NCX subsystem.\n  Refer to %s for more information."
 628 msgid "SUN4V-8001-64.response"
 629 msgstr "One or more device instances may be disabled\n"
 630 msgid "SUN4V-8001-64.impact"
 631 msgstr "Loss of services provided by the device\ninstances associated with this fault\n"
 632 msgid "SUN4V-8001-64.action"
 633 msgstr "Schedule a repair procedure to replace the affected\ndevice if necessary, or contact your illumos distribution team for support.\n"
 634 #
 635 # code: SUN4V-8001-7R
 636 # keys: fault.memory.link-f
 637 #
 638 msgid "SUN4V-8001-7R.type"
 639 msgstr "Fault"
 640 msgid "SUN4V-8001-7R.severity"
 641 msgstr "Major"
 642 msgid "SUN4V-8001-7R.description"
 643 msgstr "A problem was detected in the interconnect between a memory DIMM module and\nits memory controller.  A lane failover has taken place.\n  Refer to %s for more information."
 644 msgid "SUN4V-8001-7R.response"
 645 msgstr "No automated response.\n"
 646 msgid "SUN4V-8001-7R.impact"
 647 msgstr "System performance may be impacted.\n"
 648 msgid "SUN4V-8001-7R.action"
 649 msgstr "At a convenient time, try reseating the memory module(s).  If the problem persists,\ncontact your hardware support team to schedule part replacement.\n"
 650 #
 651 # code: SUN4V-8001-8H
 652 # keys: fault.cpu.ultraSPARC-T2plus.ireg
 653 #
 654 msgid "SUN4V-8001-8H.type"
 655 msgstr "Fault"
 656 msgid "SUN4V-8001-8H.severity"
 657 msgstr "Minor"
 658 msgid "SUN4V-8001-8H.description"
 659 msgstr "The number of integer register errors associated with this thread has exceeded acceptable levels.\n  Refer to %s for more information."
 660 msgid "SUN4V-8001-8H.response"
 661 msgstr "The fault manager will attempt to remove the affected thread\nfrom service.\n"
 662 msgid "SUN4V-8001-8H.impact"
 663 msgstr "System performance may be affected. \n"
 664 msgid "SUN4V-8001-8H.action"
 665 msgstr "Schedule a repair procedure to replace the affected CPU, the identity of which can be determined using fmdump -v -u <EVENT_ID>.\n"
 666 #
 667 # code: SUN4V-8001-9D
 668 # keys: fault.cpu.ultraSPARC-T2plus.freg
 669 #


1461 msgstr "No automated response.\n"
1462 msgid "SUN4V-8002-T5.impact"
1463 msgstr "The system's integrity is seriously compromised.  Processor chip(s)\nmay be unavailable.\n"
1464 msgid "SUN4V-8002-T5.action"
1465 msgstr "Schedule a repair procedure to replace the affected resource, the identity of which can be determined using 'fmadm faulty'.\n"
1466 #
1467 # code: SUN4V-8002-US
1468 # keys: fault.sp.failed
1469 #
1470 msgid "SUN4V-8002-US.type"
1471 msgstr "Fault"
1472 msgid "SUN4V-8002-US.severity"
1473 msgstr "Critical"
1474 msgid "SUN4V-8002-US.description"
1475 msgstr "The Service Processor failed.\n  Refer to %s for more information."
1476 msgid "SUN4V-8002-US.response"
1477 msgstr "No automated response.\n"
1478 msgid "SUN4V-8002-US.impact"
1479 msgstr "Some services such as Fault Diagnosis may be degraded as a result.\n"
1480 msgid "SUN4V-8002-US.action"
1481 msgstr "Schedule a repair procedure for the Service Processor, or contact your illumos distribution team for support.\n"