Print this page
8490 Remove Sun/Solaris references from FMA messages
Reviewed by: Jason King <jason.king@joyent.com>
Reviewed by: Elijah Zupancic <elijah.zupancic@joyent.com>
Reviewed by: Robert Mustacchi <rm@joyent.com>
Reviewed by: Jerry Jelinek <jerry.jelinek@joyent.com>
*** 480,490 ****
msgid "GMCA-8000-WT.severity"
msgstr "Minor"
msgid "GMCA-8000-WT.description"
msgstr "A page of memory is reporting excessive ECC errors. Refer to %s for more information."
msgid "GMCA-8000-WT.response"
! msgstr "\n\nIf Solaris is running on bare-metal (native boot) an attempt will be made to remove this memory page from service.\n"
msgid "GMCA-8000-WT.impact"
msgstr "\n\nRemoving a single page from service (where supported) has a negligible impact on performance.\n"
msgid "GMCA-8000-WT.action"
msgstr "No service or repair action is required; a separate dimm fault will be diagnosed if appropriate."
#
--- 480,490 ----
msgid "GMCA-8000-WT.severity"
msgstr "Minor"
msgid "GMCA-8000-WT.description"
msgstr "A page of memory is reporting excessive ECC errors. Refer to %s for more information."
msgid "GMCA-8000-WT.response"
! msgstr "\n\nIf illumos is running on bare-metal (native boot) an attempt will be made to remove this memory page from service.\n"
msgid "GMCA-8000-WT.impact"
msgstr "\n\nRemoving a single page from service (where supported) has a negligible impact on performance.\n"
msgid "GMCA-8000-WT.action"
msgstr "No service or repair action is required; a separate dimm fault will be diagnosed if appropriate."
#
*** 496,506 ****
msgid "GMCA-8000-X9.severity"
msgstr "Major"
msgid "GMCA-8000-X9.description"
msgstr "An uncorrectable error was reported on a memory page. Refer to %s for more information."
msgid "GMCA-8000-X9.response"
! msgstr "\n\nIf Solaris is running on bare-metal (native boot) an attempt will be made to remove this memory page from service.\n"
msgid "GMCA-8000-X9.impact"
msgstr "\n\nRemoving a single page from service (where supported) has a negligible impact on performance.\n"
msgid "GMCA-8000-X9.action"
msgstr "This is an internal fault; a repair action will be indicated by an accompanying dimm fault diagnosis."
#
--- 496,506 ----
msgid "GMCA-8000-X9.severity"
msgstr "Major"
msgid "GMCA-8000-X9.description"
msgstr "An uncorrectable error was reported on a memory page. Refer to %s for more information."
msgid "GMCA-8000-X9.response"
! msgstr "\n\nIf illumos is running on bare-metal (native boot) an attempt will be made to remove this memory page from service.\n"
msgid "GMCA-8000-X9.impact"
msgstr "\n\nRemoving a single page from service (where supported) has a negligible impact on performance.\n"
msgid "GMCA-8000-X9.action"
msgstr "This is an internal fault; a repair action will be indicated by an accompanying dimm fault diagnosis."
#
*** 528,538 ****
msgid "GMCA-8001-09.severity"
msgstr "Critical"
msgid "GMCA-8001-09.description"
msgstr "A memory module has suffered an uncorrectable error. Refer to %s for more information."
msgid "GMCA-8001-09.response"
! msgstr "\n\nIf Solaris is running on bare-metal (native) then affected memory pages associated with this memory module will be removed from service.\n"
msgid "GMCA-8001-09.impact"
msgstr "\n\nPage retirement (where supported) is capped at a small fraction of memory to avoid performance impact.\n"
msgid "GMCA-8001-09.action"
msgstr "Schedule an urgent repair action to replace the memory module indicated by 'fmadm faulty'."
#
--- 528,538 ----
msgid "GMCA-8001-09.severity"
msgstr "Critical"
msgid "GMCA-8001-09.description"
msgstr "A memory module has suffered an uncorrectable error. Refer to %s for more information."
msgid "GMCA-8001-09.response"
! msgstr "\n\nIf illumos is running on bare-metal (native) then affected memory pages associated with this memory module will be removed from service.\n"
msgid "GMCA-8001-09.impact"
msgstr "\n\nPage retirement (where supported) is capped at a small fraction of memory to avoid performance impact.\n"
msgid "GMCA-8001-09.action"
msgstr "Schedule an urgent repair action to replace the memory module indicated by 'fmadm faulty'."
#